| 1 | | 
Name: | Marlou Lessing
(webmaster@marless.de)
| | Datum: | Mi 08 Okt 2003 23:23:25 CEST | | Betreff: | Willkamen in uns nieges Gästbook! | | | Dat ole Gästbook vun Plattpartu weer ja nu al so vull, dor hebbt wi düt hier anfungen. De fröheren Indrääg köönt Se noch ünner
www.borgdorf8.de/marlou/gaestebuch
ankieken.
Wi freit uns, wenn Se uns wat schrifft!
Marlou Lessing | | | | | |
| 2 | |
Name: | Katharina Knabe
(@Kathka@gmx.de)
| | Datum: | Do 09 Okt 2003 10:22:49 CEST | | Betreff: | Gästebuch | | | Hallo Plattpartu! Das neue Gästebuch ist genau so prima, wie die neuen Links. Wirklich eine sehr gute Leistung!
Jetzt ist dem rasanten Erfolg keine Grenze mehr gesetzt. Du bist, wie immer, auf dem neusten Stand. Jetzt fehlen nur noch ein paar gute neue Herbstbeiträge. Aber die kommen bestimmt! Macht weiter so!
Gruß Katharina. | | | | | |
| 3 | |
Name: | hannes
(heffkeen@nich.de)
| | Datum: | Mo 13 Okt 2003 20:57:27 CEST | | Betreff: | bloots mal so rinkieken | | | maakt wieder so! | | | | | |
| 4 | |
Name: | Ewald de Düün'nbüffel
(ndla@duenenlicht-verlag.de)
| | Datum: | Di 14 Okt 2003 19:46:24 CEST | | Betreff: | Platt moot lääven . . . | | | Een frünnelk Moin stüür ik jo, un säch bedankt för jo Bemööten üm us Modersproak. Dat Mekkelborgsche un dat Auerker Platt sünd mennichmoal nich so wiet vananner wäch as dat Emder un Leeroaner van us hier. Dat schall woll mit us een goodet Mitnanner wordn - hoap ik!
Haartlich Gröten van Ewald Eden.
Un noch wat - ik much geern moal wat över jo bi us in d' Roadio vertelln - wor sücht dat dormit ut? | | | | | |
| 5 | |
Name: | Kaotens Jan
(janinberlin@gmx.net)
| | Datum: | Di 14 Okt 2003 20:39:08 CEST | | Betreff: | kien besünneret | | | Dor bün ik nu, ick armer Tor... un weit nich, wat ik schrieven schull. Ick glööv, dat beste is, ick bedank mi vör disse wirklich gaut maokde internet-siete. Min Platt is uk nich gaut nauch um all´s to seggen wat ik seggen wull, aower viellicht is dat uk een Thema vör dat forum. Ick bin eine van de wenigen ut min schauljaorgang, wekke taumindest noch ´n bäten platt schnacken un binaoh aal´s verstaohn kann. Glöövt ji, dei Spraoke is den ünnergang weiht? | | | | | |
| 6 | |
Name: | Julia
(schwarzekatze@mpx.at)
| | Datum: | Fr 31 Okt 2003 23:48:49 CET | | Betreff: | Moien Sieden | | | Moin, een heel moien Hoompääch hemm Ji. Hett mi bi Jo good gefallen. Kaamt doch ook mal up mien Hoompääch www.schwarzekatze.tk------Ik kaam demnächst nochmal hier up Vesiet, Julia | | | | | |
| 7 | |
Name: | Helga
(el_morya@t-online.de)
| | Datum: | Mi 26 Nov 2003 11:30:17 CET | | Betreff: | Zufälle gibt es keine | | | Ich möchte euch ein großes Kompliment machen. Diese Seite ist auch für Imi's (so nennt man hier in Köln die nicht Einheimischen) gut zu lesen, zumal ich diesen Dialekt gerne höre. Macht weiter so! | | | | | |
| 8 | |
Name: | Arne Bruhn
(BRUHN.STIFTEN@t-online.de)
| | Datum: | Mo 22 Dez 2003 18:39:02 CET | | Betreff: | Plattdüütsch un Ünnergang - Kaotens Jan sien Indrag vun'n 14.10.03 | | | Mien leve Jan Kaotens,
wat uns Spraak ünnergeiht, dat liggt bi uns alleen! Snackt mütt se warrn vun uns - ok un jüst mit junge Lüüd. Blots so lehrt se de. Un dat de Plattdüütschen sik nu ok beter kennen doot, hebbt wi hier in Sleswig-Holsteen vun uns Sparkassen en feinen Ansteker spendeert kregen:
"Ik snack ok Platt". De süht goot ut - ward seggt - un wiest anner Lüüd, dat de, de em dregen doot, nich blots Hoochdüütsch köönt! Un dat ward al en beten wat helpen, dat de Spraak bi uns nich minner, dat se wedder mehr ward.
Grötens Arne Bruhn | | | | | |
| 9 | |
Name: | ewajld de düünenbüffel
(ndla@duenenlicht-verlag.de)
| | Datum: | Mi 21 Jan 2004 23:08:31 CET | | Betreff: | Haartlich Grööten | | | Moin an Plattpartu - wi sünd wäär trüch, un wulln blossich ähm flink een haartlich Grööten röverstüürn - Ewald | | | | | |
| 10 | |
Name: | Katy Hedman Brännland, Sverige
(katy.hedman@glocalnet.net)
| | Datum: | Mi 28 Jan 2004 00:52:47 CET | | Betreff: | de underbara bilderna på Brömse-altaret | | | Bilderna på familien Brömse föreställer mina förfäder. Tusen tack för bilderna! | | | | | |
| 11 | |
Name: | Marjan
(@marjan.vdb@12move.nl)
| | Datum: | Mi 28 Jan 2004 15:51:03 CET | | Betreff: | Kon minner! | | | Ik kin netuurlk gain plat Duuts, moar wel mien aig'n plat oet Grunnen en ok nog plat uut Salland woar 'k nou woon. Ik bin hier per ongeluk op dizze websait komm'n en zal d'r voak es terugkiek'n. Op zien Grunnings: moi! En aans: good goan!
Marjan.
(P.S. Kon minner is toppunt van Grunneger enthousiasme) | | | | | |
| 12 | |
Name: | Bernhard Schlüter
(SchlueterBoHo@t-online.de)
| | Datum: | Mo 09 Feb 2004 21:54:35 CET | | Betreff: | uns Moddersprook | | | O Wunner, ´n lüt beten lebennig is se doch noch, uns Moddersprook.
Und noch mol O Wunner, se lett sik sogor mit den neemood´schen computer-kroom tosommen bringen, as jed`een hier sen kann.
...und wenn wi vernögt süd , denn singt wi:
"Hannes Nuttlmann, Hannes Nuttlmann wohnt achtern op Dreeheid.
'Gröönkohl', segt he, 'Gröönkohl' segt he, 'hebt de Rupen fix neit!'"
beste Gröten
Bernhard ut Bossel | | | | | |
| 13 | |
Name: | Hildegard Depner
(@HildegardDepner@gmx.de)
| | Datum: | Mi 18 Feb 2004 10:22:46 CET | | Betreff: | Eenfach een klasse siet ... | | | Moin, moin,
ik bin van morgen döär Tauvallup Ehr Siet kaomen und heeb heller Spoass bit läsen haat. Vör allem dei Computerie op platt hätt mi gefallen und dat is bestimmt nich dat lääste maol, dat ik Ehr Siet beseuk. Veelen Dank daorvöär. | | | | | |
| 14 | |
Name: | Karin Albrecht
(AlbK@gmx.net)
| | Datum: | So 29 Feb 2004 23:14:13 CET | | Betreff: | Vun allst wat! | | | Leewe Lüüd vun PLATT PARTU,
wat ji makt (von un) up juge Websiet is ganz grotorrig. Een' is ümmer wedder oewerrascht dorvon, wat dat bi jug Nieges giwwt. Un in de verläden Weeken so väl! Dor kümmt 'n kuum mit dat Läsen un Nadenken hinnerher. Wunnerbore Texte in breede Välfalt. Danke för jug Mäuh!
Is ümmer fien, bi jug intokieken.
Karin Albrecht | | | | | |
| 15 | |
Name: | Wolfgang Biegemann
(wolfgang@biegemann.de)
| | Datum: | Mo 01 Mär 2004 18:51:15 CET | | Betreff: | Plattdüütsch | | | Hallo,
dat is jo een ganz dolle Siet. Maak wieder so.
Und nich vergeeten: Voka´beln gifft dat ünner www.deutsch-plattdeutsch.de.
| | | | | |
|