| 102 | | 
Name: | Verena
(verenastone@earthlink.net)
| | Datum: | Mo 11 Jan 2010 01:01:10 CET | | Betreff: | Sneeigel | | | Meinen allerherzlichsten Dank, Marlou. Bloss keinen Strees, dat lohnt sich nicht...immer sutsche.Liebe Gruesse, V. | | | | | |
| 101 | |
Name: | Verena
(verenastone@earthlink.net)
| | Datum: | Di 05 Jan 2010 01:19:03 CET | | Betreff: | Schneeigel | | | Ich warte so sehr auf die Schneeigel ( nein, nicht Schweinigel ) von Frau Hessler.Hier in USA gibt es naemlich keine , jedenfalls nicht bei uns an der Westkueste.
Ausserdem ist es schon eine Seltenheit, Igel im Schnee zu sehen.
OK, Geduld, Geduld.
V | | | | | |
| 100 | |
Name: | Dagmar Grabke
(dgrabke@gmx.de)
| | Datum: | Do 03 Dez 2009 12:31:58 CET | | Betreff: | Deutsch und Physik und wieviel "äh" | | | Hallo Louise,
leider kann ich nicht Platt schreiben und nur ein bisschen sprechen aber alles lesen und verstehen.
Wir waren zusammen in der Schule.
Erinnerst Du Dich an Herrn Lauenstein und Dein eStrichliste der "äh" und "em"???
Die Seite finde ich klasse, und ich werde mich bemühen zu lernen....
Hast Du Dein Physik-Studium erfolgreich absolviert??? | | | | | |
| 99 | |
Name: | Rena Berger
(foefftys@aol.com)
| | Datum: | Di 11 Aug 2009 12:21:41 CEST | | Betreff: | Wat een fiene Siet!! | | | Moin moin segg ick mol eben ut Bremen,
joe Siet is jo prima. Wat ick dor all all funnen heff. Maaaaaaaan, dor vergeiht de Tied so fix. Mol sehn, off ick ok mol een Bidrag för jo schrieben do?? De Natur-Siet gefallt mi good. Is jo lang nix mehr nokoomen, ne??
Leeve Greuten ut Bremen
seggt Rena Berger
vun de www.foefftys.de | | | | | |
| 98 | |
Name: | Birge Zühlke
(zuehlke-krummensee@t-online.de)
| | Datum: | Di 23 Jun 2009 20:05:06 CEST | | Betreff: | Herzgespann | | | Habe heute die Pflanze "Herzgespann" kennengelernt und meiner Nachbarin davon erzählt, dass sie auch als Heilpflanz genutzt wird. Da fiel ihr sofort ein Spruch ein, den ihre Großmutter gesprochen hat, wenn Kinder Bauchweh hatten oder viel weinten.Sie strich beim Sprechen den Kindern über den Bauch. Leider kann ich nicht Platt schreiben und sprechen und gebe es so wieder, wie sie es mir vorgesprochen hat:
"Herzspann ich strick di,
Pipann heb di.
Hebt sich der Pipann nicht,
is et och keen Herzspann nicht."
Auf diese Seite bin ich geraten, weil ich Netz nach "Herzgespann" suchte. | | | | | |
| 97 | |
Name: | dejnejsgooer
(derneuschooer@web.de)
| | Datum: | Do 30 Apr 2009 12:31:58 CEST | | Betreff: | hehe ook nej slicht | | | moin ik kumm uut oostfreesland un frei mi alltied wenn ik dör tofall mol up een platddütsche siet kummen do, ik finn dat heel interesannt datt ook öwer internet vööl up platt mokkt wordt ik kunn mi ennig för all begeistern wat dormit tosomm hängt, vörallens is dat ja ook so datt uns spraak meer fördert worden mutt, ennig mokkt wi in oostfreesland vööl dorför awer de saak is datt sück immer minniger (weniger) lüü dorför insetten doon. villicht liggt dat doran datt de spraak immer meer an praoters (sprecher) verleesen deit. wat se hier mkooken finn ik besüüners goud, weil hier ennig jedereen de chance to mitwarken kriggt. ik weet nej, ik schätz mol de meest lüü kummen uut holsteen of so, ik haar een idee wo weer´t denn wenn wi kuntakt mit de plattpraoters in nederlannen upnehmen deen? weer dtoch ennig mol feinen saak, denn dor existeert de spraak ja ook, twar een bettn anners awer an för sück is dat dat sülwig!xD leev gröötjes uut oostfreesland | | | | | |
| 96 | |
Name: | Fred Würdemann, Bad Beers (Bederkesa)
(fred.wuerdemann@ewetel.net)
| | Datum: | Sa 07 Mär 2009 09:35:35 CET | | Betreff: | platt vondaag | | | Leve Plattdüütschfrünnen,
man wieder so. Sünners freut mi, dat Ji "Aktuelles" un nich bloots
Bidrääg to dat Thema "wo dat fröher so weer" bringen wüllt.
Will geern af un an wat bistüürn.
Mit beste Gröten -fred würdemann- | | | | | |
| 95 | |
Name: | Katja H. Renfert
(K.Renfert@gmx.net)
| | Datum: | Fr 06 Feb 2009 10:47:21 CET | | Betreff: | Newsletter | | | Guten Morgen,
gerne würde ich den monatlichen Newsletter bekommen, da ich aber nur hier an der Staatsbibliothek im Internet bin, kann ich nicht direkt mailen.
Noch mol in platt? An'n 22.2.2009, clock 15.oo les ik mien Geschichten in "PianaPforte", Hallerstraße 1d (Grindelhochhaus, hinterer Laden) - 3,-- Euro. | | | | | |
| 94 | |
Name: | Wilfried Baumgarten
(wil.baum@t-online.de)
| | Datum: | Mi 21 Jan 2009 21:34:27 CET | | Betreff: | Bin begeistert! | | | Hallo, leider beherrsche ich Platt nicht aktiv, muß deshalb Hochdeutsch schreiben. Aber verstehen kann ich fast alles, auch wenn ich nur aus einer "Randgegend" des plattdeutschen Gebietes komme, und noch dazu nicht vom Lande, sondern aus der Stadt (=Magdeburg)!
Aber meine Großeltern, und z.T. auch meine Eltern (alle aus ländlichen Gegenden stammend - die einen aus der Magdeburger Börde, die anderen aus der Altmark), haben noch Platt gesprochen - auch wenn das eine Variante war, die sich vom "Meckelnborger Platt" ganz schön unterscheidet. Trotzdem: Ich bin dank meinem Vater mit Fritz Reuters Texten groß geworden, habe sie schon als Kind mit Begeisterung gelesen - und das auch noch in deutscher Fraktur-Schrift!!! Ich gebe zu - manchmal mußte ich das Wörterbuch zu Hilfe nehmen oder meinen Vater fragen, aber begeistert war ich immer. Ich hör das auch so gerne! Eine herrliche Sprache!
Diese Website ist einfach Klasse! Schon die Idee verdient Respekt und Anerkennung. Macht weiter so, es macht einfach Freude, hier zu sein. Mich hat das Leben tief in den Süden verschlagen - nach Bayern! Ein wunderbares Land, auch die bairische Sprache hat was. Ich mag sie ebenfalls sehr gern - aber es gibt einen großen Unterschied: Das Norddeutsche ist mir viel vertrauter, und deshalb freue ich mich, daß ich Euch gefunden habe. | | | | | |
| 93 | |
Name: | Thomas Gebhardt
(thom.gebhardt@freenet.de)
| | Datum: | Mi 24 Dez 2008 09:21:13 CET | | Betreff: | Gerade entdeckt | | | Hallo zusammen,
mit den Wurzeln meiner Eltern in Norddeutschland (ganz in der Nähe von Trappenkamp, übrigens), lese ich
gerne wieder mal Plattdeutsche Texte.
Gerade habe ich Eure Seite entdeckt und freue mich auf eine gute Unterhaltung.
Gruss aus Monheim/Rheinland | | | | | |
| 92 | |
Name: | Dieter Guderian
(dieter_guderian@web.de)
| | Datum: | Mo 27 Okt 2008 10:44:55 CET | | Betreff: | Schnorrer in Hamburg | | | Den Beitrag Schnorrer in Hamburg von Marita Pollack habe ich gerade gelesen und mich sehr darüber gefreut, wie sie mit den beiden jungen Leuten umgegangen ist. Ein schönes Beispiel. | | | | | |
| 91 | |
Name: | Ken Sawatzky
(ken@plautcast.com)
| | Datum: | Mo 27 Okt 2008 05:00:43 CET | | Betreff: | Plautdietsch | | | Hallo,
Ekj hab jüne Sied derch delicious jefunge. Mien plautdietsch ess en bät aundasch aus jünt ob ekj kjann ditt plautdietsch von Hamburg woa ekj eene Jeschicht biem Vertell doch mal veöffentlicht haud.
Ekj wull hia leewe Grüsse lote. Beseakj ons doch mol bie www.plautcast.com
| | | | | |
| 90 | |
Name: | Bielenberg, Guenter
(@ guenter_bielenberg.gb@web.de)
| | Datum: | Di 29 Jul 2008 12:14:25 CEST | | Betreff: | Plattdütsche Riemels | | | Ok wenn ik nich ganz so god plattdütsch schriewen kann, so dank ik dee de disse "homepage"
bedrieven deiht. Ik heff op jeden Fall dat funnen wat ik söch hebbt. Av un to'n riemel för'n Gebordsdag oder för een Hochtied, Jo un ik bün egentli ok ganz god sülms 'n paar riemels to
maken. Gode Siet op jeden Fall.
Hartli Gröten
Guenter Bielenberg | | | | | |
| 89 | |
Name: | Alexander von Storch, California, USA.
(alusch-storch@yahoo.com)
| | Datum: | Do 03 Jul 2008 20:41:18 CEST | | Betreff: | Plattduetsch | | | Ik buen ut Parchow bi Kroepelin. In 1945 suend wi dor rutsmaeten wurn. Mit'n Rucksack suend wi na Hamburg goahn. Dat gaew vael Hunger und Wohnungsnot damols. As Bergmann in Bochum haeff ik mi dat Geld verdient to emigrate na Canada in 1952. Dor wir mi de Winter to kold. 1961 buen ik na dat schoene Kalifornien afwandert. Ik buen as Electronics Ingenieur taetig waest. Nu buen ik in'n Ruhestand und klarr mi an'n Mors. | | | | | |
| 88 | |
Name: | kyrmyt
(kyrmyt@cavtel.net)
| | Datum: | So 08 Jun 2008 18:43:02 CEST | | Betreff: | Ganz allgemeen | | | Ik weet nich, wi ik dat mookt heff, oberst op eenmol kreeg ik een email von Plattpartu. Ne, watn Freid! Ik heff se mi opbewohrt un kiek meis jeedn Dag rin un lees n beetn mehr. Wat Ji weetn mööt: ik leef all lang in de USA un heff eenklich keen Gelegnheet, platt to snackn. Eenmol weer ik in Pinnbach, n Stück vun miene olle Heimat, un güng dorch dat Fahlt ton Bahnhof mit miene olle Tante, de nix as platt snacken kunn. Ik mook ok jümmers mit un vertell ehr wat vun mien Leebn hier op de anneres Siet vun den grootn Tümpl. Op eenmol griept se mi ann Arm un seggt: "Hanny, wat Du mi dor vertellst, is jo bestümmt ganz interessant - ober ik gläuf nich, dat du weeßt, dat du Inglisch snackst." Recht harr se, de Sprookn sünd bannig liek! Jeednfalls heff ik veel Spooß mit Plattpartu! Hanny, de Danzmeestersche in Philodelphio | | | | | |
|